This privacy statement explains to users the type, scope and purpose of the collection and use of personal data by the responsible provider ARACELI ROJO CORRAL; Bütersworthstr. 19, 30161, Hannover,, on this website (hereinafter “Offer”).


The legal basis of data protection can be found in the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).


Access data / server log files


The provider (or his internet provider) collects data on each access to the offer (so-called server log files). The data include:


Name of the requested Web page, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful retrieval, browser type along with version, the operating system of the user, referrer URL (previously visited), IP address and the requesting provider.


The provider uses the data only for statistical purposes, for the purpose of operation, security and the optimization of the offer. Provider maintains the right, however, to log information to check later if there is reasonable suspicion of unlawful use due to concrete indications.


Handling of personal data


Personal data is information that will help a person to be identifiable, i.e. information that can be traced back to a person. This includes the name, email address or phone number. But also data about preferences, hobbies, memberships or which websites were viewed by someone among personal data.


Personal data will only be collected, used and passed on from the provider, if it is permitted by law or by the user consent.




While contacting the provider (for example, using the contact form or e-mail), the information of the user will be managed for the purpose of processing the request.


Comments and contributions


When users leave comments on the blog or other contributions, their IP addresses are stored. This is done for security of the provider, if someone writes wrongful comments and contributions content (insults, banned political propaganda, etc.). In this case, the provider may be prosecuted even for the comment or post of the users and is therefore interested in the identity of the author.


Comment subscriptions


The successor comments can be subscribed by users. The user will receive a confirmation email to verify whether they are the owners of the email address entered or not. Users can unsubscribe ongoing comment subscriptions at any time. The confirmation email will include instructions to do so.


Integration of services and content of third parties


It can happen that third party content is integrated from other websites within this online offer, such as YouTube videos, maps from Google Maps, RSS feeds or graphics.  The provider of such content (hereinafter referred to as “third-party”) always assumes to take the IP address of the user. Without the IP address, they cannot send to the browser of each user the content. The IP address is therefore necessary for the presentation of that content. However, we have no control if for example; the third party saves the IP address for statistical purposes. Insofar as is known to us, we will clarify the users about it.




Cookies are small files that make possible, to store specific information on the access device user (PC, smartphone, etc.)  related to the device . They are used for one of the user-friendliness of websites and thus the users (for example, storing login data). Second, they serve to detect the statistical data of the website usage and analyse them in order to improve the offer. The user can influence to the use of cookies. Most browsers have an option with the limitations on storage of cookies or completely prevented. However, it is pointed out that the use, in particular the use of comfort without cookies will be restricted.


Google Analytics


This offer uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. („Google”). Google Analytics uses. “Cookies”, text files which are stored on users’ computers, to help analysing how users use the site through them. The information generated by the cookie about use of the website by the users are usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.


In case of activation of the IP anonymization on this website, the IP address of users of Google will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address transferred to a Google server in the USA and shortened there. The IP-anonymization is active on this website. On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate the use of the site by users, to compile reports on website activity and providing other with website and internet related services to the website operator.


It is undertaken as part of Google Analytics that your IP address will not be merged with other data from Google. The user may refuse the use of cookies by setting the browser software; however, this listing, the user indicates that they possibly can use to their full extent in this case not all features of this website. The user can also prevent the data generated by the cookie about your use of the website (incl. Your IP address) to Google and the processing of these data by Google, by the available at the following link browser plugin download and install:


As an alternative to browser add-on or within browsers on mobile devices, please click this link in order to avoid detection by Google Analytics on this website in the future. Here an opt-out cookie is stored on your device. Clear your cookies, you need to click this link again.


Use of Facebook Social Plugins


This publication uses social plugins („Plugins”) the social network, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ( “Facebook”). The plugins are identifiable by a Facebook logo (white “f” on a blue tile, the terms “Like”, “Likes” or a “thumbs up” sign) or are marked with the word “Facebook Social Plugin”. The list and the look of Facebook Social Plugins can be viewed here:


When a user visits a web page of this offer, which contains such a plugin, its browser is a direct connection to the Facebook servers. The content of the plugin is from Facebook directly to your browser and integrates it into the website. The provider therefore has no influence on the amount of data that rises from Facebook using this plugin and will inform the user therefore according to his knowledge:


By integrating the plugin Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the tender. If the user is logged into Facebook, Facebook can assign to visit his Facebook account. When users interact with the plugins, for example, press or to comment the Like Button, the corresponding information from your browser is sent directly to Facebook and stored there. If a user is not a member of Facebook, there is possibility that Facebook brings its IP address in experience and stores. According to Facebook is stored in Germany only an anonymous IP address.


Purpose and scope of data collection and further processing and use of data by Facebook, together with their rights and ways to protect the privacy of users, this can refer to the privacy policies of Facebook: ,


If a user is a Facebook member and do not want that Facebook about this property collects data about him and linked to its stored on Facebook member data, it must log out before visiting the website on Facebook. Within the Facebook profile Settings Other settings and contradictions for the use of data for advertising purposes are possible:


+1 Button Google+


This publication uses the “+1” button of the social network Google Plus, which is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ( “Google”). The plugins are identifiable by the “+1” on a white or coloured background.


When a user visits a web page of this offer, which contains such a button, the browser will connect directly to the servers of Google. The contents of the “+1” button is transmitted from Google directly to his browser, which integrates it into the website. The seller therefore has no influence on the amount of data that Google collects with the button. According to Google, no personal data are collected without clicking on the button. Only for logged-members, such data, including the IP address, collected and processed.


Purpose and scope of data collection and further processing and use of data by Google as well as your rights and ways to protect your privacy, the users Google’s privacy notices to the “+1” button refer: intl / de / + / policy / + 1button.html and FAQ:




This offer uses the service Twitter buttons. These buttons are offered by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. They can be identified by terminology such as “Twitter” or “sequence”, connected to a blue bird. Using the buttons, it is possible a post or page of this offering to share on Twitter or the seller to follow on Twitter.


When a user visits a web page of this website, which contains such a button, expanding its browser is a direct connection to the servers of Twitter. The content of the Twitter buttons is transmitted from Twitter directly to the user’s browser. The provider therefore has no impact on the amount of data that Twitter using this plugin does and informs the user according to his knowledge. After this, the IP address of the user is only transmitted with the URL of the relevant website in terms of buttons, but not for other purposes, as the representation of the buttons used.

More information can be found in the privacy statement of Twitter at


Cancellation, changes, corrections and updates,


The user has the right to information free of charge to get over the personal data that have been stored about him. In addition, the user has the right to correct inaccurate data, blocking and deletion of personal data, as far as there is no legal obligation

Comparte si has aprendido algo